Cookie Policy Política de cookies

1. What are cookies?1. ¿Qué son las cookies?

Cookies are small files stored on the user's device when they visit certain websites. They allow the website to work correctly, remember certain preferences, obtain statistical information or, where applicable, personalise content. Similar technologies, such as the browser's local storage (localStorage), perform comparable functions. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando visita determinadas páginas web. Sirven para que el sitio web pueda funcionar correctamente, recordar ciertas preferencias, obtener información estadística o, en su caso, personalizar contenidos. Tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador (localStorage), cumplen funciones comparables.

This policy explains which cookies and similar technologies www.huellacafe.com may use, for what purpose and how the user can manage them. Esta política explica qué cookies y tecnologías similares puede utilizar www.huellacafe.com, con qué finalidad y cómo puede gestionarlas el usuario.

2. Cookie categories2. Tipos de cookies

a) Technical or necessary cookiesa) Cookies técnicas o necesarias

These are necessary for the basic functioning of the website. They enable, for example, navigation, security, the correct sending of forms or the management of technical preferences. When strictly necessary to provide the requested service, they do not require the user's consent. Son cookies necesarias para el funcionamiento básico del sitio web. Permiten, por ejemplo, la navegación, la seguridad, el correcto envío de formularios o la gestión de preferencias técnicas. Cuando son estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado, no requieren consentimiento del usuario.

b) Preference cookiesb) Cookies de preferencias

They allow certain options selected by the user to be remembered, such as the browsing language or other display preferences. When they respond to an express request from the user, they may be considered necessary to provide the requested functionality. Permiten recordar determinadas opciones seleccionadas por el usuario, como el idioma de navegación u otras preferencias de visualización. Cuando estas cookies respondan a una solicitud expresa del usuario, podrán considerarse necesarias para prestar la funcionalidad solicitada.

c) Analytics cookiesc) Cookies analíticas

They allow aggregated information to be obtained about how users use the website. They are only used when the user has given their consent, except in cases where regulations permit their use without consent under strict conditions of limited measurement and anonymisation. This website does not currently use analytics cookies. Permiten obtener información agregada sobre cómo los usuarios utilizan el sitio web. Solo se utilizarán cuando el usuario haya prestado su consentimiento, salvo en los casos en que la normativa permita su uso sin consentimiento por cumplir condiciones estrictas de medición limitada y anonimización. Este sitio web no utiliza actualmente cookies analíticas.

d) Third-party cookiesd) Cookies de terceros

The website may incorporate third-party services, such as anti-spam systems or external resources. These third parties may install cookies on the user's device if the user gives their consent or if the cookie is technically necessary for the requested service. El sitio web puede incorporar servicios de terceros, como sistemas antispam o recursos externos. Estos terceros pueden instalar cookies en el dispositivo del usuario si el usuario presta su consentimiento o si la cookie es técnicamente necesaria para el servicio solicitado.

3. Cookies and storage used on this website3. Cookies y almacenamiento utilizados en este sitio web

This website uses only technical/necessary cookies and storage for its correct operation. It does not use analytics, advertising or tracking cookies. The details are as follows: Este sitio web utiliza únicamente cookies y almacenamiento técnicos/necesarios para su correcto funcionamiento. No utiliza cookies analíticas, publicitarias ni de seguimiento. El detalle es el siguiente:

Additionally, the website loads typography from Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com). This service does not set cookies, but it does involve a connection to Google's servers to deliver the fonts. Adicionalmente, el sitio web carga tipografías desde Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com). Este servicio no instala cookies, pero sí implica una conexión con los servidores de Google para servir las fuentes.

4. Consent management4. Gestión del consentimiento

When the website uses cookies that require consent, the user can accept, reject or configure their use through the banner or configuration panel enabled when accessing the website. The user can modify or withdraw their consent at any time using the button below or the “Cookie settings” link in the footer. Simply browsing the website does not imply acceptance of non-necessary cookies. Cuando el sitio web utilice cookies que requieran consentimiento, el usuario podrá aceptar, rechazar o configurar su uso mediante el banner o panel de configuración habilitado al acceder al sitio web. El usuario podrá modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el botón inferior o el enlace “Configurar cookies” del pie de página. La simple navegación por el sitio web no implicará la aceptación de cookies no necesarias.

Manage cookie preferences Gestionar preferencias de cookies

5. How to disable cookies from the browser5. Cómo desactivar cookies desde el navegador

The user can also allow, block or delete cookies from their browser settings. The way to do this depends on the browser used. As a reference, the main browsers allow cookies to be managed from their privacy and security options: El usuario también puede permitir, bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador. La forma de hacerlo depende del navegador utilizado. Como referencia, los principales navegadores permiten gestionar cookies desde sus opciones de privacidad y seguridad:

• Google Chrome;
• Mozilla Firefox;
• Safari;
• Microsoft Edge;
• Opera.

Blocking certain cookies may affect the correct functioning of some parts of the website. El bloqueo de determinadas cookies puede afectar al funcionamiento correcto de algunas partes del sitio web.

6. Third-party cookies6. Cookies de terceros

If Huella Café uses third-party services, such as analytics tools, social networks, maps, external forms or anti-spam security systems, those third parties may process information in accordance with their own policies. Huella Café recommends reviewing the privacy and cookie policies of these third parties where applicable. Si Huella Café utiliza servicios de terceros, como herramientas de analítica, redes sociales, mapas, formularios externos o sistemas de seguridad antispam, dichos terceros podrán tratar información conforme a sus propias políticas. Huella Café recomienda revisar las políticas de privacidad y cookies de estos terceros cuando corresponda.

7. Updates to the cookie policy7. Actualización de la política de cookies

Huella Café may update this Cookie Policy when the cookies used, the tools installed on the website or the applicable regulations change. The version in force will be the one published at any given time on www.huellacafe.com. Huella Café podrá actualizar esta Política de Cookies cuando cambien las cookies utilizadas, las herramientas instaladas en el sitio web o la normativa aplicable. La versión vigente será la publicada en cada momento en www.huellacafe.com.